top of page

事例紹介

私たちが手がけたプロジェクトを紹介します。

ファッションショップディスプレイ
Article_creation_publication.jpg

記事作成および公開

クライアントは、有名な世界的旅行雑誌の読者に

旅行目的地をプロモートすることを望んでいます。

  • その地域に観光客を最も引き付けるものを考案

  • ターゲットオーディエンスを満足させるための最適な出版物の特定

  • 記事の配置のために40%のディスカウントを交渉

  • 出版物のスタイルとターゲットオーディエンスに

     合わせた最高のライターをマッチング

  • 記事の雰囲気に合わせた最高の画像をマッチング

  • 出版物のウェブサイトに掲載する補足的なバナー

      広告の作成

  • 作成から公開までのスムーズなプロセスを確保する

      ために、すべてのコレスポンデンスを管理

  • 記事の成功の確認および評価

ファムトリップ

クライアントは、観光業界のプロフェッショナルの間に新しいアクティビティをプロモートすることを望んで

います。

  • クライアントの製品とサービスを紹介する最善の方法の計画

  • 旅行の主要なターゲットの特定

  • 旅行への参加者の特定

  • 旅行参加者の募集と旅行のすべてを管理

  • 旅行参加者のための包括的で魅力的なメディア情報

     パッケージの作成

  • 旅行前および旅行中における言語およびその他の

     サポートの提供

  • 旅行の可能性を最大化し、発生し得るあらゆる

     否定的な課題を事前に特定

  • 旅行の成功の確認および評価

SSC_1233.JPG
image (1)_edited.jpg

メディアトリップ プレストリップ

クライアントはツアーを通じてさまざまなメディアに

旅行目的地をプロモートすることを望んでいます。

  • ターゲットにする報道機関のメンバーの特定

  • 構造化されたプレスリリースの作成とプロフェッショナルなメディアネットワークを通じたプレスリリースの配布

  • 旅行参加者の募集と旅行のすべてを管理

  • 旅行参加者のための包括的で魅力的なメディア情報

     パッケージの作成

  • 旅行前および旅行中における言語およびその他の

     サポートの提供

  • 旅行の可能性を最大化し、発生し得るあらゆる

     否定的な課題を事前に特定

  • 旅行後における参加者との連携

  • 包括的なクリッピングサービスを通じた旅行の成功の確認および評価

ショーケースイベント

クライアントは国際的なイベントにおいて彼らの観光

商品をプロモートしたいと望んでいます。

ビジネス、観光、メディア、政府とのつながりを通じて、東京で

開催されたラグビーワールドカップ2019 、ラグビーアライアンス

イベントにおいて県立観光局が県を紹介する機会を作りました。

  • クライアントの参加を確実にするための機会の特定とステイクホルダーとの連携

  • イベントのニーズに合わせたマーケティング資料の

      作成

  • イベントにおけるクライアントのプレゼンスを促進

     するため、イベントの旅行者へ働き掛け

  • イベントでの展示に関連するロジスティクスと管理のサポート

  • イベントにてクライアントの象徴となる人材を提供

  • イベントの成功の評価

  • 将来のイベントのための機会を収穫

SNS Management.jpg

SNSマネージメント

クライアントは、オンラインでの存在感を高めるためにソーシャルメディアアカウントの管理と運用を求めて

います。

  • 既存のSNSをレビューし、その可能性を最大化する

     ための手法についてのアドバイスと実装

  • クライアント(都道府県)が提供すべきものをより

     よく理解するための年次訪問とコンテンツの調達

  • ターゲットオーディエンスに合わせた包括的で

     魅力的な年次、月次、週次の計画の作成

  • 魅力的なコンテンツ(テキスト、画像、動画、

     グラフィック、インタラクティブメディア)の作成

  • エンゲージメントの促進、問い合わせへの対応

  • 継続的な成長の確保ために投稿のパフォーマンスを

     注意深く監視

  • クライアントのKPIのための定期レポートの作成

オンラインプロモーションイベント

クライアントは、地元の観光産業を安全な方法で

大規模なオーディエンスにプロモートしたいと考えて

います。

新型コロナウイルスの大流行により対面式のイベントを開催する

ことができなくなったため、クライアントはオンライン形式を利用するようになりました。私たちのコンタクトは、世界中の多くの

オーディエンスに対して地域イベントを開くことを可能に

しました。

  • 生産者、都道府県庁、観光局、業界の専門家を含むすべてのステイクホルダーとの調整

  • イベントプランの作成、イベントの準備と配信を

       主導

  • 情報、販促資料、地元の製品を含む各参加者のための梱包物の照合

  • イベントのプロモート、ターゲットオーディエンスの参加者の募集

  • イベント後の調査を含むすべての管理の実施

  • イベントパネリストへの技術サポートとプレゼンテーションサポートの提供

  • イベントの成功の確認および評価

image_edited.jpg
AmamiIsland_day2_lr_689.jpg

観光開発プロジェクト支援
(フルパッケージ)

クライアントは、旅行目的地の開発とプロモーションに役立つ完全なパッケージを求めています。

  • コンサルティングとプロジェクト管理

  • 観光開発とプロモーションプロジェクトの行動計画の作成

  • ワークショップとセミナー

  • 地元の観光業界のメンバーの間で旅行目的地の認識を高めるために、著名な講演者を招いたワークショップとセミナーの開催

  • 翻訳

  • 広告、ドキュメント、パンフレット、Webコンテンツなど、プロジェクトに関連するさまざまな資料の

      翻訳

  • ウェブサイトの作成

  • 旅行目的地に関する情報を宣伝、シェアするための

     ウェブサイトの作成

  • ソーシャルメディアキャンペーン

  • Facebook、Instagram、Twitter等

  • モニターツアー、メディアトリップ、インフルエンサートリップ、ファムトリップ

  • 開発の流れを追うための複数の旅行の計画

  • 1. 旅行目的地とその可能性を分析するために観光の専門家が参加

  • 2.メディアとインフルエンサーによるプロモート

  • 3. 国際市場における旅行目的地の可能性を評価

      するためにインバウンド旅行代理店が参加

  • 4.再度、観光の専門家による進捗状況の確認、前進するための助言を提供

  • プロジェクトレポート:プロジェクト全体の詳細な

      レポート

翻訳とトランスクリエーション

クライアントは、日本のコンテンツを使用して、海外のオーディエンスに適した同様のコンテンツを作成する

ことを望んでいます。

  • 私たちは翻訳とトランスクリエーションのための

     コンテンツを受け取る準備が常にできています

  • 熟練した翻訳者を活用してコンテンツを翻訳と

     トランスクリエーションします

  • コンテンツをターゲットオーディエンスに合わせて

      作成し、日本や日本文化に不慣れな人にとって

      魅力的で、有益で、適切で、関連性があり、理解

      しやすいものにします

  • SEOのためにコンテンツを最適化します

  • 自然に読めるようにコンテンツを編集します

  • 高品質を保証するためにコンテンツを校正します

  • タイムリーにコンテンツを送信します

man-g0492c4e5c_1920.jpg
bottom of page